SSH into the Docker VM on macOS

Run socat first:

socat -d -d ~/Library/Containers/com.docker.docker/Data/debug-shell.sock pty,rawer

This will print some lines, including the PTY device opened, like

PTY is /dev/ttys029

Use that to connect using screen:

screen /dev/ttys029